Zilver 翻譯

* 翻譯僅供同好交流，勿做商業用途 *

原織圖：Ravelry - Zilver

用線：MCN Fingering   一絞 [435 yards (398 m) /100g]

針號：美規8號（5mm）

織片：5針 ＝ 1吋（約2.5公分）

完成尺寸：
寬64吋（約162.5公分）
長26吋（66公分）



使用的記號縮寫  （參考貝貝媽咪 Ausoleil「常見英文棒針用語」）
K = 下針
P = 上針
RS = 織片正面
WS = 織片反面
Pm = 放記號環
（sm = 移動記號環，從左針挑到右針）
St(s) = 針目
M1L = 從左側下方挑針加一針
M1R = 從右側下方挑針加一針
Kf&b = 在同一針織下針與扭針（完成後一針變兩針）
K2tog = 左上二併針（日織圖的「人」符號）

描述：(邊針為2針，記號環放的位置都是加針的地方)
* 開始
起五針(織圖未指定起針方式)
第1段：2針下針、1針上針（中心針）、2針下針。
第2段：2針下針、放記號環、從左側下方挑針加一針、從右側下方挑針加一針、放記號環、1針上針、放記號環、從左側下方挑針加一針、從右側下方挑針加一針、放記號環、2針下針（共9針）。

*織平針
第1段（反面）：2針下針、移記號環、織上針到最後一個記號環前、移記號環、2針下針。
第2段（正面）：2針下針、移記號環、從左側下方挑針加一針、織下針到記號環前、從右側下方挑針加一針、移記號環、1針下針、移記號環、從左側下方挑針加一針、織下針到記號環前、從右側下方挑針加一針、2針下針（加4針）。
重複第1、2段六次，針數增加為33針。

* 花樣編
第1段（反面）：2針下針、移記號環、織左上二併針到記號環前、移記號環、1針上針、移記號環、織左上二併針到記號環前、移記號環、2針下針。
第2段（正面）：2針下針、移記號環、從左側下方挑針加一針、織在同一針織下針與扭針到記號環前、從右側下方挑針加一針、移記號環、1針下針、移記號環、從左側下方挑針加一針、織在同一針織下針與扭針到記號環前、右側下方挑針加一針、移記號環、2針下針（加4針）。
第3段（反面）：2針下針、移記號環、織上針到最後一個記號環前、移記號環、2針下針。
第4段（正面）：2針下針、移記號環、、從左側下方挑針加一針、織下針到記號環前、從右側下方挑針加一針、移記號環、1針下針、移記號環、從左側下方挑針加一針、織下針到記號環前、從右側下方挑針加一針、2針下針（加4針）。
第1～4段織完一次，針數增加為41針。

重複*織平針重複第1、2段六次，針數增加為65針，接著* 花樣編重複第1～4段兩次，針數增加為81針。

重複*織平針重複第1、2段六次，針數增加為105針，接著* 花樣編重複第1～4段三次，針數增加為129針。

重複*織平針重複第1、2段六次，針數增加為135針，接著* 花樣編重複第1～4段四次，針數增加為185針。

重複*織平針重複第1、2段六次，針數增加為209針，接著* 花樣編重複第1～4段五次，針數增加為249針。

重複*織平針重複第1、2段六次，針數增加為271針。

下一段正面全織下針。
下一段反面鬆鬆的收針。
（收針一定要鬆鬆的，否則定型時邊緣會展不開；如手勁較緊，可換大2號以上的針號收針）

此披肩以[織平針]2段重複6次（12段）+ [花樣編]4段重複n+1次為一個循環。
如果想加大披肩大小，可將[織平針]2段重複的次數增加到8次或10次， [花樣編]重複亦跟著增加。
以[織平針]重複8次為例：
1. [開始]的部份同上，織完後有9針。
2. [織平針]重複第1、2段8次（41針）， [花樣編]重複第1～4段1次（45針）。
3. [織平針]8次（77針）， [花樣編]2次（85針）。
4. [織平針]8次（117針）， [花樣編]3次（129針）。
5. [織平針]8次（161針）， [花樣編]4次（177針）。
6. [織平針]8次（209針）， [花樣編]5次（229針）。
7. [織平針]8次（261針）， [花樣編]6次（285針）。
8.[織平針]8次（317針）， [花樣編]7次（345針）。
9. [織平針]8次（377針）
下一段正面全織下針。
下一段反面鬆鬆的收針。



* 翻譯僅供同好交流，勿做商業用途 *